ภาพยนตร์และรายการทีวีภาษาไทย ญี่ปุ่น และจีนที่เพิ่มมากขึ้นกำลังเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก ซึ่งเข้าร่วมกับกลุ่มผู้ชมต่างประเทศที่เป็นที่ยอมรับในปัจจุบันสำหรับรายการของเกาหลีใต้
Netflixติดอันดับ Global Top 10 ประจำสัปดาห์วันที่ 3-9 เมษายน โดยชื่อเรื่องเกาหลีที่สร้างขึ้นเพื่อการสตรีม “ Kill Boksoon ” อยู่เหนือรายการภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ โดยมีผู้ชม 27.5 ล้านชั่วโมงในสัปดาห์ที่สองของการเปิดตัว
ตามมาทันทีด้วยภาพยนตร์ไทยเรื่องHungerเกี่ยวกับหญิงสาวฝึกงานในร้านอาหารหรูที่ทำงานภายใต้เจ้านายที่แข็งกร้าว ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยสิทธิศิริ มงคลศิริ และนำแสดงโดย “Bad Genius” ชุติมณฑน์ จึงเจริญสุขยิ่ง
หนังเขย่าขวัญปล้นกลางอากาศของอินเดีย “ชอร์ นิกัล เค บากา” คว้าอันดับสี่ในชาร์ต (อินเดียมีภาพยนตร์ใน 10 อันดับแรกที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทุกสัปดาห์ในปี 2566 จนถึงตอนนี้)
ในการจัดอันดับซีรีส์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ละครแนวแก้แค้นของเกาหลี “ The Glory ” กลับมาครองอันดับหนึ่งในสัปดาห์ที่สิบของการเปิดตัว ความทนทานของมันทำให้ตอนนี้เป็นซีรีส์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับห้าตลอดกาลของสตรีมเมอร์
“Copycat Killer” ในอันดับที่ 2 กลายเป็นรายการที่ผลิตโดยไต้หวันเรื่องแรกที่สามารถถอดรหัสสิบอันดับแรกประจำสัปดาห์ของ Netflix ได้ ดัดแปลงมาจากนวนิยายญี่ปุ่น ซีรีส์ติดตามฆาตกรซาดิสต์ที่ชอบบงการสื่อ
ซีรีส์ที่ผลิตในญี่ปุ่น “From Me To You: Kimi Ni Todoke” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่ดัดแปลงจากการ์ตูนเรื่อง Shiina Karuho ครองอันดับที่เก้าทั่วโลกในสัปดาห์ที่สอง เพิ่มขึ้นจากอันดับที่สิบเมื่อเปิดตัว
“Divorce Attorney Shin” ของเกาหลีอยู่ในอันดับที่ 5 ในสัปดาห์ที่สอง และ “Crash Course in Romance” ในอันดับที่ 6 ในสัปดาห์ที่ 10 ก็ติดอันดับชาร์ตซีรีส์ล่าสุดเช่นกัน
นอกจากนี้ จากเอเชียแปซิฟิก ซีรีส์แนวดราม่าของออสเตรเลียเรื่อง “Wellmania” ยังครองอันดับที่ 7 ในหมวดทีวีภาษาอังกฤษทั่วโลกเป็นสัปดาห์ที่สอง
“เราได้เห็นรายการและภาพยนตร์จำนวนมากขึ้นจาก APAC ที่ติดอันดับ Global Top 10 ของเราในปีที่ผ่านมา และเป็นเรื่องน่ายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้เห็นเนื้อหาที่หลากหลายนี้จากทั่วทั้งภูมิภาค” Minyoung Kim รองประธานฝ่ายเนื้อหาของ Netflix APAC กล่าวกับVariety .
“รายการในสัปดาห์นี้รวมถึงชื่อ APAC ที่ครอบคลุมแนวตั้งแต่ตลกขบขันแนวไลฟ์สไตล์ไปจนถึงฆาตกรต่อเนื่อง และภาษาต่างๆ ตั้งแต่ภาษาไทย ภาษาจีน ไปจนถึงภาษาเกาหลี เราทราบดีว่าเรื่องราวในท้องถิ่นแท้ๆ มีพลังเหนือพรมแดนและวัฒนธรรม และเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นกับผู้ชมทั่วโลกที่ยอมรับชื่อเรื่องผ่านกระดานชนวนของเรา”
ปีที่แล้ว ภาพยนตร์จาก APAC ติดอันดับ 1 ใน 10 ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษในทุกสัปดาห์ ยกเว้นเพียง 1 สัปดาห์ โดยมีภาพยนตร์เอเชีย 80 เรื่องติดชาร์ตในบางช่วงในปี 2565
ซีรีส์ทำได้ดียิ่งขึ้น ตั้งแต่ต้นปี 2023 ซีรีส์เกาหลีอย่างน้อย 3 เรื่องติด 10 อันดับแรกของรายการที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทุกสัปดาห์ โดยมากถึง 6 เรื่องที่ฉายในสัปดาห์วันที่ 19 ก.พ. ซีรีส์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ 3 อันดับแรกจาก 5 อันดับแรกบนแพลตฟอร์ม มาจากเกาหลี “Squid Game” (#1), “All of Us Are Dead” (#4) และ “The Glory” กับ “Extraordinary Attorney Woo” ในอันดับเจ็ด
