ประธานาธิบดีให้ความสำคัญกับตัวเลขที่ดีมากกว่านโยบายที่ดีอย่างต่อเนื่อง
ในคืนวันเสาร์ประธานาธิบดีทรัมป์ได้รวบรวมผู้ศรัทธาในเมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมา ให้ความเห็นว่า “การทดสอบเป็นดาบสองคม” โดยอธิบายว่า “เมื่อคุณทำการทดสอบถึงระดับนั้น คุณจะได้พบกับผู้คนมากขึ้น คุณจะพบกรณีเพิ่มเติม ดังนั้นฉันจึงพูดกับคนของฉันว่า ‘ได้โปรดชะลอการทดสอบ’”
ประธานาธิบดีที่สารภาพถึงความอุตสาหะจงใจที่จะบ่อนทำลาย การทดสอบ โควิด-19จะกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ ดังนั้นเจ้าหน้าที่อาวุโสของเขาจึงเริ่มอธิบายทันทีว่าเขาแค่พูดเล่น แต่เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ในการสัมภาษณ์อย่างกะทันหัน ทรัมป์กล่าวว่า“ฉันไม่ล้อเล่น”และในทวีตในเช้าวันนั้น เขาได้ย้ำสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นมุมมองที่แท้จริงของเขา ซึ่งก็คือไม่ว่าเขาจะก่อวินาศกรรมการทดสอบจริงๆ หรือไม่ก็ตาม เขาก็ใจดี ความปรารถนาที่เขาเป็น เพราะการเติบโตของคดี ในความเห็นของเขา เป็นสิ่งประดิษฐ์ของการทดสอบ
คดีต่างๆ กำลังเพิ่มขึ้นในสหรัฐฯ เนื่องจากเรากำลังทำการทดสอบมากกว่าประเทศอื่นๆ และกำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ด้วยการทดสอบที่น้อยกว่า เราจะแสดงกรณีต่างๆ น้อยลง!– Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
นี่ไม่ถูกต้อง ไม่เพียงแต่จำนวนการทดสอบที่เป็นบวกดิบเริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้งเท่านั้น ส่วนแบ่งของการทดสอบที่เป็นบวกก็เริ่มเพิ่มขึ้นด้วย และในบางรัฐที่สำคัญ ตัวเลขที่ชัดเจนเช่นการรักษาในโรงพยาบาลก็กำลังเพิ่มขึ้นเช่นกัน แต่การยึดมั่นในประเด็นพูดคุยนี้ของทรัมป์และความรู้สึกสับสนเกี่ยวกับการทดสอบไม่ใช่เรื่องตลก — สิ่งเหล่านี้เป็นองค์ประกอบเฉพาะของความล้มเหลวในการเป็นผู้นำที่หายนะของเขาตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของวิกฤต
ทรัมป์จัดลำดับความสำคัญของตัวเลขที่ดีมากกว่าผลลัพธ์ที่ดี
ในช่วงแรกสุดของการระบาดในสหรัฐอเมริกา ทรัมป์พูดเหน็บว่าเขาไม่ต้องการเห็นผู้โดยสารป่วยบนเรือสำราญ Grand Princess ขึ้นฝั่งเพื่อรับการรักษาเพราะ“ฉันชอบตัวเลขที่พวกเขาอยู่”
เช่นเดียวกับบทล่าสุดของเขา นั่นคือเรื่องตลกในระดับหนึ่ง และฝ่ายบริหารของเขาน้อมรับความเชี่ยวชาญทางการแพทย์และนำพลเมืองสหรัฐฯ ขึ้นเรือเข้าฝั่ง แต่คนๆ หนึ่งเล่นมุกซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อแสดงสิ่งที่เป็นจริง ในกรณีของทรัมป์ เขาไม่ชอบเปลี่ยนแปลงนโยบายที่สร้างสถิติที่สะท้อนถึงตัวเขาได้ไม่ดี
ในต้นเดือนมีนาคม เมื่อความสามารถในการทดสอบของอเมริกาไม่เพียงพออย่างเห็นได้ชัด ทรัมป์ใช้เวลามากในการโน้มน้าวตัวเลขที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นกรณีต่ำ แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงการทดสอบเพื่อจัดการกับสถานการณ์ อันที่จริงในวันเดียวกับที่เขาทำเรื่องตลกกับแกรนด์ปริ๊นเซส เขาได้ยืนกรานอย่างน่าอับอายว่า“ใครก็ตามที่ต้องการการทดสอบสามารถได้รับการทดสอบ”เมื่อสิ่งนี้เห็นได้ชัดว่าไม่จริง ความล้มเหลวในการทดสอบถึงจุดนั้นแพร่หลายและซับซ้อนกว่าเพียงแค่ทรัมป์ทำงานไม่ดี แต่เมื่อขอบเขตของปัญหาชัดเจนขึ้น ทรัมป์ไม่ได้ส่งสัญญาณความต้องการที่แท้จริงใดๆ ในการแก้ไขปัญหาดังกล่าว โดยอ้างว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี และแสดงให้เห็นความพึงพอใจที่ชัดเจนสำหรับตัวเลขสีดอกกุหลาบมากกว่าตัวเลขที่แม่นยำ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญได้เตือนว่าเป็นแนวทางที่อาจส่งผลย้อนกลับได้
แม้ว่าการทดสอบจะดีขึ้นตั้งแต่นั้นมาเนื่องจากความต้องการระดับรากหญ้า การยืนกรานของรัฐสภา และการดำเนินการตามนโยบายของรัฐ ก็ยังไม่ใช่ที่ที่จำเป็นต้องเป็น และประธานาธิบดียังคงแสดงความคลุมเครือต่อไป
ทรัมป์ใช้การทดสอบเป็นข้ออ้างมากกว่าเป็นเครื่องมือ
ระดับเคสในสหรัฐอเมริกาตอนนี้กลับมาอยู่ที่ระดับเดียวกับช่วงปลายเดือนมีนาคม
อย่างไรก็ตาม มันทำให้เข้าใจผิดที่จะบอกว่าการแพร่ระบาดในวงกว้างในวันนี้เช่นเดียวกับช่วงปลายเดือนมีนาคม เนื่องจากปริมาณการทดสอบเพิ่มขึ้นอย่างมาก ย้อนกลับไปในตอนนั้น เนื่องจากข้อจำกัดด้านอุปทานในการทดสอบ เราจึงพลาดหลายกรณีอย่างชัดเจน วันนี้เป็นปัญหาที่พบได้น้อยกว่ามาก ดังนั้นการนับเคสอย่างเป็นทางการจึงสะท้อนถึงส่วนแบ่งที่มากขึ้นของจำนวนเคสจริง และจำนวนเคสจริงในปัจจุบันจึงต่ำกว่าที่เคยเป็นที่พีคอย่างเป็นทางการครั้งก่อน
นั่นเป็นรังสีแห่งความจริงในเรื่องต่างๆ เช่น คำพูดของทรัมป์ในวันที่ 15 พฤษภาคมว่า “ ถ้าเราไม่ทำการทดสอบใดๆ เราจะมีกรณีน้อยมาก”รวมถึงข้อสังเกตล่าสุดของเขาด้วย
กล่าวอีกนัยหนึ่งมีองค์ประกอบบิดเบือนที่แท้จริงในการเมืองของการตอบสนองต่อภัยพิบัติ เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด คุณต้องมีข้อมูลที่ถูกต้อง แต่สื่อชอบตัวบ่งชี้วัตถุประสงค์ง่ายๆ เช่น “นี่คือจำนวนผลการทดสอบที่เป็นบวก” ดังนั้นคุณจะถูกลงโทษสำหรับการทำสิ่งที่ถูกต้องในระดับหนึ่ง แต่ในฐานะผู้นำทางการเมือง คุณควรทำสิ่งที่ถูกต้อง ไม่ใช่แค่ตั้งข้อสังเกตผิดๆ เกี่ยวกับเรื่องไร้สาระเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิต ทรัมป์ซึ่งตกทอดความรับผิดชอบในการทดสอบไปยังรัฐต่างๆ ตอนนี้ชอบที่จะใช้ข้อสังเกตของเขาเกี่ยวกับปริมาณการทดสอบที่เป็น “ดาบสองคม” เพื่อปัดเป่าข่าวร้าย
อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ภาพรวมอัตราเชิงบวกที่เพิ่มขึ้นและสูงขึ้นในเท็กซัส ฟลอริดา และแอริโซนา ทำให้เห็นชัดเจนว่าการระบาดของ Sunbelt ในปัจจุบันทำให้ผู้คนกังวลไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ของการทดสอบระดับสูง และแม้ว่าจำนวนการทดสอบโดยรวมของประเทศจะดีขึ้น แต่หลายรัฐยังคงล่าช้าและเพื่อให้สอดคล้องกับปรัชญาทั่วไปในการสละราชสมบัติ ทรัมป์ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อเร่งขีดความสามารถในการทดสอบเพิ่มเติมไปยังสถานที่ที่ต้องการ
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะทรัมป์มองว่าการทดสอบเป็นฟุตบอลการเมืองมากกว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการควบคุมการแพร่กระจายของ coronavirus โดยทั่วไปมีสองวิธีในการควบคุมการระบาด หนึ่งคือการจำกัดกิจกรรมเพื่อไม่ให้ผู้แพร่พันธุ์เงียบไปแพร่เชื้อให้ผู้อื่นโดยไม่ได้ตั้งใจ อีกวิธีหนึ่งคือการทดสอบผู้คน แยกผลลัพธ์ที่เป็นบวก จากนั้นติดตามผู้ติดต่อของพวกเขาและทดสอบพวกเขาทั้งหมดและแยกผลบวกหรือแยกพวกเขาทั้งหมดจนกว่าพวกเขาจะทดสอบว่าไม่มีการติดเชื้อ
ทรัมป์ไม่ชอบแนวคิดการจำกัดกิจกรรม เขาสนับสนุนให้มีการประท้วงต่อต้านผู้ว่าการที่พยายามกำหนดข้อจำกัด และกำลังปิดกั้นความช่วยเหลือประเภทหนึ่งแก่รัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นที่จะทำให้การจำกัดมีความยั่งยืน แต่เรายังไม่มียุทธศาสตร์ชาติที่แท้จริงสำหรับการทดสอบ ไม่มีปริมาณเพียงพอเมื่อนับ เวลาตอบสนองในการทดสอบที่เผยแพร่ต่อสาธารณะส่วนใหญ่ช้าเกินไปที่จะทำให้มีประโยชน์อย่างเต็มที่ในฐานะเครื่องมือคัดกรอง และไม่มีโครงการใดที่กำลังดำเนินการทดสอบตัวกระจายที่มีแนวโน้มว่าจะเป็นอยู่เป็นประจำ สุ่มตัวอย่างประชากร หรือใช้อย่างอื่นเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่ใช่การวินิจฉัย
สิ่งนี้ทำให้ประเทศหมดหวังที่จะบรรลุความสำเร็จแบบที่เกาหลีหรือเยอรมนีมีในการยับยั้งและป้องกันการระบาด ทิ้งให้สหรัฐฯ หวังเพียงสิ่งที่ดีที่สุดในแง่ของความก้าวหน้าในการรักษาและการฉีดวัคซีน เป็นสถานการณ์ที่น่ากลัวอย่างยิ่ง และไม่มีอะไรตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้
